بيان سيلفيو كيرشماير، الرئيس التنفيذي لاومداش صانعي المتجرحول الآثار الناجمة من كورونا في صناعة تجهيز المتاجر

Press

العالم وقطاع التجزئة في حالة صعبة جداً، ولذلك فإن الوقت قد حان للحفاظ على برودة أعصاب سيلفيو كيرشماير، الرئيس التنفيذي لأومداش صانعي المتجر، إنه يتحدث في مقابلة حول الوضع في اومداش وكيف يمكن أن تستمر الأمور في قطاع التجزئة.

ما هي تأثيرات فايروس كورونا على اومداش صانعي المتجر من النواحي التشغيلية؟

 

بالطبع، سيكون لوباء كورونا تأثير كبير علينا أيضًا.لا المتاجر المغلقة، ولا تلك التي تحافظ على عرض السلع، لديها المال أو الوقت لتجديدها في الوقت الحالي.لقد أعددنا لثلاثة سيناريوهات: انخفاض بنسبة 30٪ أو 15٪ أو تطور مستقر مقارنةً بعام 2019. وتستند جميع التطورات الثلاثة المحتملة على افتراض أن القيود على الحياة العامة سيتم تخفيفها تدريجيًا من مايو فصاعدًا وتختلف فيانتعاش اقتصادي متوقع.

كيف تدعم اومداش محلات البقالة والصيدليات والبنوك وجميع الجهات التي تحافظ حاليًا على الإمدادات من خلال تدابير النظافة الخاصة بهم؟

 

لا تزال شركة اومداش صانعي المتجر قادرة تمامًا على التمثيل، وما زلنا نصّنع في جميع مواقع الإنتاج لدينا.نحن ندعم عملائنا حيثما يمكننا ذلك.سواء كان ذلك للمفاهيم والحلول الفردية للحماية من الفيروسات، فإن الدعم مستمر لشاشات اللافتات الرقمية حتى في المتاجر المغلقة ومحطات النظافة للأقنعة الواقية والمطهرات لتقليل خطر العدوى في المتاجر.

كيف تعتقد أن "التباعد الاجتماعي" سيؤثر على عادات الشراء لدى الناس بعد الأزمة؟

 

أعتقد أن الحياة ستكون مختلفة بعد كورونا. سوف يتم تقليل طقوس التحية مثل المصافحة أو المعانقة، سنكون جميعًا أكثر بُعدًا. كما أخشى أن الرغبة في الشراء سوف تتعافى ببطء فقط لأشهر قادمة. لن يكون السفر لمسافات طويلة أو عطلات نهاية الأسبوع للتسوق العفوية خارج بلدك هو أمر يُقام به اليوم. ستنخفض أيضاً ميزانيات سفر الأعمال كما سيتم استخدام مؤتمرات الفيديو أكثر من ذلك بكثير. آمل ألا نضطر إلى ارتداء واقيات الفم بشكل دائم وأن لا يتم تقييد حرياتنا الأساسية بشكل دائم.سيصبح الشراء الإقليمي أكثر أهمية وستميل نماذج الأعمال القائمة على تنظيم الإنتاج في آسيا والمبيعات في أوروبا أو الولايات المتحدة إلى أن تصبح أقل أهمية. بقي أن نرى ما إذا كان ذلك سيكون مفيدًا لاقتصاد صغير يعتمد على الصادرات، مثل الاقتصاد النمساوي.

يجب على العديد من تجار التجزئة إبقاء متاجرهم مغلقة والاعتماد على القروض لتغطية تكاليف التشغيل.هل تعتقد أنه من المنطقي الاستثمار الآن؟

 

عليك أن تضع في اعتبارك أن الشركات لا تنزلق إلى الإعسار لأنها تكبد خسائر، ولكن لأنها لم تعد تربح.والإعسار هو في الواقع نتيجة فقدان الثقة من جانب المقرضين و/ أو المالكين.في الوقت الحاضر، من الصعب الحصول على سيولة إضافية.الشركات التي تعاني بالفعل، بالكاد تكون قادرة على الحصول على قروض جديدة بدون ضمانات دولية.على الرغم من أن السلوك المعاكس للدورات الاقتصادية قد أدى في كثير من الأحيان إلى النجاح في الماضي ، إلا أنه يمكن التوصية بهذا النهج فقط للشركات القوية جدًا ذات نماذج الأعمال المستقرة.يجب أن نتذكر أننا في أوروبا والولايات المتحدة لم نصل بعد إلى ذروة الوباء ولا يمكننا حتى الآن تقييم العواقب.ومع ذلك، بالإضافة إلى العديد من الخاسرين، سيكون هناك أيضًا فائزون وستظهر نماذج أعمال جديدة.

ما هي وجهه نظرك الشخصية لزملائك هذه الأيام؟

 

جائحة كورونا هي استراحة كبيرة ومهمة في حياتنا وذات أهمية لا يمكننا قياسها إلا في وقت لاحق.سيستمر العالم في الدوران، لذا فإن التفاؤل أساسي لتخطي الازمات الصعبة.

COOKIE CONSENT AND TRANSFER OF DATA TO THE USA

We would like to ask for your consent with regard to the
  • use of cookies
  • the transfer of the data gathered by cookies to the USA

1. The Use of Cookies

We, the umdasch Store Makers Management GmbH, use cookies and third-party applications. This enables us to ensure the optimum performance of our website, particularly to continuously improve the functionality of our website (necessary cookies) or to tailor the advertisements that you see on certain platforms to the user’s specific needs (marketing cookies).


Further information about the cookies we use can be found in our Privacy Policy. We also offer you the option to choose which cookies you allow (advanced cookie settings).


2. Data transfer to the USA

Some of our partners have subsidiaries in the USA. We transfer your personal data to these partners in the USA either manually or via an interface.


Please note that with the ruling of July 16, 2020 (Court of Justice of the European Union C-311/18, Schrems II Ruling), the adequacy decision that permitted the transfer of personal data to the USA was repealed. This means that the USA, as a third country, does not provide an adequate level of data protection.


The specific risk to you as a user is that if your personal data is transferred to the USA, it may be accessed by the US authorities for control and monitoring purposes and you have very few effective and enforceable rights to object to this access.


The personal data that we transfer to the USA consists primarily of IP addresses (internet protocol addresses).


We work with the following service providers, depending on the application:
  • Facebook LLC
  • Google LLC
  • YouTube LLC
  • Matterport Inc.
  • etracker GmbH
  • LinkedIn Inc.

We require your consent to allow us to pass on your personal data to these service providers.


You are able to withdraw your consent at any time and with immediate effect via the Cookie Settings page of our website.



Do you agree to the use of cookies and the transfer of your personal data to the USA?

Advanced Cookie Settings

Necessary

These cookies ensure the basic functioning of our website. In other words, your preferred settings are saved for the next time you visit the site. This includes settings regarding your country of residence and language. These cookies also help ensure the secure use of our website.


The use of these cookies enables us to analyse the use of our website. They also help us to continually improve the website’s functionality. Furthermore, they allow us to integrate third-party services, which enables advanced functionality of our site.


The use of social media cookies and applications allows advertisements that are displayed on other platforms to be tailored to your preferences.



I hereby give my consent to the transfer of my personal data to the USA.
OK